Un ministre a Barcelona. Crònica de Gilberto Gil a l’Espacio Movistar de Barcelona. 12 d’abril de 2008.
Versió en català.
Gilberto Gil és un merescut Ministre de Cultura de Brasil ja que s’ha llaurat una carrera per a promocionar la música, l’art i cultura en general, del seu país, tant com li ha estat possible.
40 anys l’avalen i va mostrar-se molt comunicatiu en tot moment amb el públic. Excusant-se pel fet de tractar-se d’un concert més propi d’un auditori o teatre que d’una carpa sense per això agrair a la gent de l’Espacio Movistar que li haguessin brindat l’oportunitat de presentar el nou disc a Catalunya; més adreçada a la ballabilitat de quan ve amb banda. Poc a poc, un cop es va ajustar bé el volum, inicialment força fluix, va anar sorprenent al públic amb unes introduccions en castellà i explicacions pròpies de mestre a alumne.Va anar acompanyat, durant la meitat del concert, del seu fill Ben Gil.
Va interpretar algunes peces noves com:”Gueixa do Tatáme”, “A Faca e o queijo” o “ Despedida de soltera”. També tot de clàssics com: la preciosa “Aquele abraço” “Andar com Fé”,” Toda menina baiana” o “Tempo rei”. Van caure en una ronda final dues peces de Bob Marley com són: “No Woman No Cry” rebatejada com a “Não Chore Mais“ i “Three Little Birds” o “When I’m sixty-four” dels Beatles tot i tenir-ne 66 i la va readaptar.
Parts de cantautor, elements de diferents tipus de samba, Reggae, el Bayon o la Bossa Nova i altres estils més típics de Brasil. No hi va haver masses mostres de les parts més pròximes al tropicalisme d’on ell en va ser un dels màxims exponents, però va resultar cobrir bé tots els altres aspectes musicals de la seva carrera.
Moments íntims combinats i sacsejats per altres d’ultraballables on el sector brasiler va retornar-li amb un megaaplecdance a la pista.




Versión en español.
Un ministro en Barcelona. Crónica de Gilberto Gil al Espacio Movistar de Barcelona. 12 de abril de 2008.
Gilberto Gil es un merecido Ministro de Cultura de Brasil ya que se ha labrado una larga carrera para promocionar la música, el arte y cultura en general, de su país, tanto cómo le ha sido posible. 40 años le avalan y se mostró muy comunicativo en todo momento con el público.
Excusándose por el hecho de tratarse de un concierto más propio de un auditorio o teatro que de una carpa; sin por eso dejar de agradecer en todo momento, a la gente de l’Espacio Movistar, que le hubieran brindado la oportunidad de presentar el nuevo disco en Catalunya; más dirigida a la bailabilidad de cuando viene con banda. Poco a poco, una vez se ajustó bien el volumen, inicialmente algo flojo, fue sorprendiendo al público con unas introducciones en castellano y explicaciones propias de maestro a alumno.
Venía acompañado, durante la mitad del concierto, de su hijo Ben Gil.
Interpretó algunas piezas nuevas cómo:”Gueixa don Tatáme”, “A Faca e o queijo” o “Despedida de soltera”. También todo de clásicos cómo: la preciosa “Aquele abrazo” “Andar cómo Haz”,” Toda menina baiana” o “Tempo rey”.
Cayeron en una ronda final dos piezas de Bob Marley como son: “No Woman No Cry” rebautizada como “No Chore Mais“ y “Three Little Birds” o “When I’m sixty-four” de los Beatles Aunque ya tiene 66 y por eso la readaptó .
Partes de cantautor, elementos de diferentes tipos de samba, Reggae, bayón o bosanova e otros estilos más típicos de Brasil. No hubo casi muestras de las partes más próximas al tropicalismo de donde él en no vano fue uno de los máximos exponentes, pero resultó cubrir bien todos los otros aspectos musicales de su carrera. Momentos íntimos combinados y sacudidos por otros de ultrabailables dónde el sector brasileño lacabó por devolverle el favor con un megaaplecdance en la pista.


Text: Maurici Ribera
Fotografia: Madam Green.
Part informàtica: Ferran Sarrió
Disseny Web: David Vidal

Pàgina web amb més informació: http://www.gilbertogil.com.br