Gloria Gaynor per 1r cop a Barcelona.

Versió en català.
El novè Festival Del Mil•lenni aterra avui al Palau de la Música per oferir l’actuació de Gloria Gaynor. La afroamericana de 58 anys té tres grans motius per actuar a Barcelona, aquests sens dubte són: que encara es verge en aquesta ciutat, pel que fa a realitzar-hi concerts; que té un disc de Nadales pendent d’estrenar i a sobre perquè temes com “I Will Survive”, “I Am What I Am” “Can’t Take My Eyes Off You”… l’avalen.
Una autèntica llegenda vivent que va saber adaptar el soul a la música disc, no sent pionera amb el gènere com darrerament s’apunta, ja que feia molt anys que s’estava veient; però poca gent ho va saber transportar tan bé al mainstream com ella.





Versión en español.
Gloria Gaynor por 1a vez a Barcelona.
El noveno Festival Del Mil•leni aterriza hoy al Palau de la Música para ofrecer la actuación de Gloria Gaynor. La afroamericana de 58 años tiene tres grandes motivos para actuar a Barcelona, estos sin duda son: que todavía sea virgen en esta ciudad, con respecto a realizar conciertos; que tiene un disco de Villancicos pendiente de estrenar y encima porque temas cómo “I Will Survive”, “I Am What I Am” “Can’t Take My Eyes Off You”… la avalan. Una auténtica leyenda viviente que supo adaptar el soul a la música disco, no siendo pionera con el género como últimamente se apunta, ya que hacía mucho años que se estaba viendo; pero poca gente lo supo transportar tan bien al mainstream como ella.


Text: Maurici Ribera
Fotografiat: Gloria Gaynor
Fotografia: d'arxiu de l'artista
Part Informàtica: Ferran Sarrió
Disseny Web: David Vidal

Pàgina web amb més informació: http://www.gloriagaynor.com/