Cròniques de concerts

// Crònica publicada el 23 de juliol de 2007.

Jornada de Portes Obertes a Can Xalant de Mataró. Crònica del minifestival de divendres 20 de Juliol de 2007.

	Foto d'arxiu

Versió en català.
El Centre de Creació i Pensament Contemporani de Mataró, acollia aquest cap de setmana un variat cartell amb noms com Lydia Lunch, Mark Cunningham, Love Of Lesbian entre d'altres, de forma gratuïta.
A les 21:00, ben puntuals, els Nisei van començar a desgranar les peces del seu recent nou enregistrat disc, cantat íntegrament en català. Presentaven a un nou segon guitarrista, en Marc, que s'acaba d'incorporar a la formació.
Els nous temes, bona part del concert, encara han d'acabar de quallar més però ens retornen a aquest grup amb sonoritats similars a Fugazi o en general al segell Dischord, però que incorpora tot tipus d'estils en principi aliens al posthardcore. Recordeu que estaran el pròxim dissabte dia 28 al Funhouse de Balsareny.
Acte seguit, la mítica Lydia Lunch, acompanyada de Mark Cunningham (Mars, Don King...) i la seva dona, d'un bon guitarrista i d'Arnau de Les Aus... va oferir un bon concert on ens va saber transmetre mitjançant cançons farcides de missatge totes les inquietuds dels personatges del seu món. Experimentació per moments capitanejada de la trompeta de Cunningham, el tractament del so de la guitarra i la particular visió artie de parlar i cantar de Lydia. Dos mestres de la No Wave neoyorkina units per a l'ocasió.
Finalment, tot i que encara després va tocar Ginferno i djs, vam veure la darrera nostra última banda de la nit; els Love Of Lesbian. La totalitat dels temes interpretats en castellà i de forma molt satisfactòria i amb un so fantàstic. Han anat evolucionant i van oferir una actuació realment treballada i amb molt moments àlgids, sobretot els darrers temes abans del bis que van embogir al públic. Presentaven "Cuentos Chinos para Niños del Japón".



Versión en Español.
Jornada de Puertas Abiertas a Can Xalant de Mataró. Crónica del minifestival de viernes 20 de Julio de 2007.
El Centro de Creación y Pensamiento Contemporáneo de Mataró, acogía este fin de semana un variado cartel con nombres como Lydia Lunch, Mark Cunningham, Love Of Lesbian entre otros, de forma gratuita.
A las 21:00 bien puntuales, los Nisei empezaron a desgranar las piezas de su reciente nuevo grabado disco, cantado íntegramente en catalán. Presentaban a un nuevo segundo guitarrista, en Marc, que se acaba de incorporar a la formación. Los nuevos temas, buena parte del concierto, todavía han de acabar de cuajar más, pero nos devuelven a este grupo con sonoridades similares a Fugazi o en general al sello Dischord, pero que incorpora todo tipo de estilos que en principio son ajenos al posthardcore. Os recuerdo que estarán el próximo sábado día 28 al Funhouse de Balsareny.
Acto seguido, la mítica Lydia Lunch acompañada de Mark Cunningham (Mars, Don King...) y su mujer, de un buen guitarrista y de Arnau de Les Aus... ofreció un buen concierto dónde nos supo transmitir mediante canciones rebosantes de mensaje todas las inquietudes de los personajes de su mundo. Experimentación por instantes capitaneada de la trompeta de Cunningham, el tratamiento del sonido de la guitarra y la particular visión artie de voz de Lydia. Dos maestros de la No Wave neoyorkina unidos para la ocasión.
Finalmente, aunque todavía después tocó Ginferno y djs, vimos a Love Of Lesbian. La totalidad de los temas interpretados en castellano y de forma muy satisfactoria y con un sonido fantástico. Han ido evolucionando y ofrecieron una actuación realmente trabajada y con mucho momentos álgidos, sobre todo los últimos temas antes del bis que enloquecieron al público. Presentaban "Cuentos Chinos para Niños del Japón".


// Crònica publicada per: Maurici Ribera
 

// Més informació:

Web amb més informació: http://www.canxalant.org